私は歴史、特に日本史が好きです。
中学時代に国語の授業で触れた百人一首、最近あらためて解説本を手に取りました。
時代背景もあり恋愛の和歌が多いのですが、「これ、今の感覚でもわかるかも…？」と感じるものがあるのではないかと、解説をじっくりと読んでみました。
今回は、百人一首の意味をゆるく読み解きながら、現代人にも刺さりそうな和歌を紹介していきます。
現代人に刺さるかも？和歌5選
百人一首33番｜ひさかたの 光のどけき 春の日に しづ心なく 花のちるらむ
現代語訳
「日の光がのどかにさす春の日に、どうして桜の花は落ち着きなく散っていくのだろうか。」
現代人との接点｜穏やかなのにどこか落ち着かない気持ち
暖かくて穏やかな日なのに、なぜか気持ちが落ち着かない。そんな経験はありませんか？
本来なら心地よいはずの状況なのに、どこか不安や焦りを感じる。
この和歌は、そんな微妙な心の揺れを表しているように感じます。
昔と違い、明日の衣食住や権力闘争の心配のない現代でも、「今の環境は悪くないのに気持ちが追いつかない」と感じること、ありますよね。
どうしても将来の不安が何歳になってもつきまとってしまいがち。それがストレスにもなってしまいます。
百人一首41番｜恋すてふ わが名はまだき 立ちにけり 人知れずこそ 思ひそめしか
現代語訳
「恋をしているという私の噂が、もう広まってしまった。まだ誰にも知られないように想い始めたばかりなのに。」
現代人との接点｜噂話や人目をどうしても気にしてしまう
まだ自分の中だけの気持ちなのに、周囲に知られてしまう怖さ。これは現代でも変わらない感覚ではないでしょうか。
当時は人間関係が近く、噂がすぐに広まりやすかったようです。
現代であっても、噂や人の目はどうしても気になりますよね。
「まだ整理できていない気持ちを知られたくない」または「SNSでの自分のコメントがどう思われているか気になる」という状況が考えられます。
そんな繊細な感情に共感できる一首だと感じました。
百人一首66番｜もろともに あはれと思へ 山桜 花よりほかに 知る人もなし
現代語訳
「私がおまえをいとおしく思うように、おまえも私のことを同じように思ってほしい、山桜よ。この思いを分かち合える人は、他にいないのだから。」
現代人との接点｜つらさ、さびしさに共感を求めて
誰かにこの気持ちをわかってほしい。
でも、うまく言葉にできなかったり、共有できる相手がいなかったりすることもあります。
現代でも、「環境が変わって周囲の人とそこまで親しくない」または「同じ趣味を持つ知り合いが周囲にいない」など、
同じように感じる瞬間がきっとあるはず。
そんなとき、自然や景色に気持ちを重ねる・あるいは気持ちを落ち着かせることはないでしょうか。
この和歌は、孤独の中で「共感」を求める気持ちを表しているように感じます。
百人一首77番｜瀬をはやみ 岩にせかるる 滝川の われても 末にあはんとぞ思ふ
現代語訳
「流れの速い川が、岩にせき止められて2つに分かれても、やがて一つになるように、今は離れていても、いつかまた会おうと思っている。」
現代人との接点｜親しい人と離れても繋がっていたい
この和歌は、離れてもなお続く関係性や、再会を信じる気持ちを表しています。
恋人との別れを詠んだ和歌ですが、現代人も何らかの別れを経験した時に共感できる和歌ではないでしょうか。
現代では、学校の卒業・引っ越しといった環境の変化によって、親しい人と離れてしまうこともありますよね。
それでも、「またどこかでつながれる」と思える関係を大切にしたいものです。
百人一首99番｜人もをし 人もうらめし あぢきなく 世を思ふゆゑに 物思ふ身は
現代語訳
「人は愛おしくもあり、恨めしくもある。この世を憂うがゆえに、悩み続けてしまうわが身には。」
現代人との接点｜人のイイところもイヤなところも目につきやすい
この和歌は、承久の乱を起こした後鳥羽院の和歌。自身の立場上、当時の情勢を憂う院の心情が詠まれています。
一見、現代人とはかけ離れた和歌のようですが、前半部分については共感できるのではないかと思いました。
人の良いところも、嫌なところも、どちらも見えてしまうという矛盾した感情。
現代では、身近な人の様子だけでなく、SNSにおける有名人への批評なども目に付きやすいです。
現代人も抱えがちな感情をそのまま表しているように感じます。
まとめ
百人一首のような和歌は、言葉が現代語と異なること・表現技法が凝っていることもあり、一見小難しいものに思えます。
ただ、意味を知ることで、「こんな気持ちを詠んでいたんだ」と身近に感じられました。
今回紹介した和歌のように、
- 落ち着かない気持ち
- 人目を気にする不安
- 孤独や共感への欲求
- 人とのつながり
- 人間関係の複雑さ
こうした感情は、現代にも通じるものではないでしょうか。
百人一首や、その他の和歌、古典の意味を調べてみると、他にも面白い発見があるかもしれません。
ここまで読んでいただきありがとうございました。少しでもお役に立てましたら幸いです＾＾
